Claudius Popelin

Popelin-Ducarre nació en París en 1825 y fue un pintor, esmaltador, poeta lírico y traductor.  Popelin se formó inicialmente en pintura con François-Édouard Picot y Ary Scheffer antes de dedicarse a la literatura. Fue pintor de historia y retratos, que recordaban a los de su maestro, Scheffer.

En 1858 se casó y tuvo un único hijo. Fue el primero en publicar, en 1883, la traducción completa, anotada y comentada del Hyonerotomachia del Renacimiento italiano, hasta entonces solo traducido de forma abreviada en 1546. También influyó en la saga de esmaltadores Soyer, propietarios de un taller situado en la Rue Saint-Sauveur de París. Sus poemas, publicados cada uno por separado, fueron recopilados en 1889 en Poésies complètes. 

Se dice que se casó de nuevo con Matilde Bonaparte pero se negó, aunque cuando murió en 1892, en unos escritos se describió su funeral donde la princesa rezaba por su amado.