Fūryū Gogyō Gokō Dosei

Estampa perteneciente a la serie Fūryū Gogyō Gokō Dosei («Elegante parodia de los Cinco Elementos, Cinco Orientaciones, Propiedad de la Tierra»). El término 「風流」 (fūryū, «elegante» o «a la moda») encabeza numerosas series de bijin-ga de Kunisada, y los cinco elementos chinos (gogyō: madera, fuego, tierra, metal, agua) eran un tema frecuente en parodias (mitate). El elemento representado aquí es 「土」 (tsuchi, «tierra»), asociado al centro, al amarillo y a los arrozales.

Escena: Dos mujeres elegantes (bijin) bajo un árbol junto a campos de arroz inundados — posiblemente las llanuras de Musashino o Kantō. La mujer principal sostiene una sombrilla azul y un abanico, con espectacular kimono azul con hojas de maple y flores. Al fondo, paisaje rural típico del periodo Edo.

El sello cuadrado del lado inferior derecho indica el editor, activo en el periodo Edo tardío.

La firma en el cartucho vertical del lado derecho inferior se lee 「干亭豊立国宝画」 — posiblemente 「一亭 豊立 国色 画」 o variante, con el sello circular del artista encima. Corresponde a una firma tardía de Kunisada del periodo 1850–1865.